Regresan las lluvias esta semana con posibilidad de tormentas eléctricas e inundaciones

Aunque la jornada del lunes continuará mayormente seca en la mayoría de las regiones, el martes se espera la llegada de una baja presión desde el suroeste. Esto traerá consigo condiciones de chubascos para algunas áreas del sur de Inglaterra y Gales.

Para el miércoles, los aguaceros se generalizarán por toda Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, mientras que Escocia probablemente permanecerá mayormente seca.

Existe la posibilidad de ráfagas de lluvia intensas y con aparato eléctrico.

Desde el final del miércoles hasta el viernes, aumentará el riesgo de aguaceros torrenciales acompañados de granizo y tormentas eléctricas.

Las zonas con mayor riesgo son el sur de Inglaterra y Gales, donde la lluvia intensa que caiga sobre terrenos secos y duros podría generar el peligro de inundaciones localizadas.

Resumen: Tras un inicio de semana con tiempo seco, se anticipa un cambio meteorológico a partir del martes. Una baja presión proveniente del suroeste introducirá chubascos en el sur de Inglaterra y Gales. Para el miércoles, las lluvias se extenderán por Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, previéndose incluso episodios de granizo y tormentas eléctricas de miércoles a viernes. El sur de Inglaterra y Gales son las áreas más vulnerables a inundaciones localizadas debido a la combinación de lluvias intensas y terrenos áridos.

Traducción al Español:

Si bien las condiciones más secas continuarán hasta el lunes en la mayoría de los lugares, el martes se verá la llegada de una baja presión desde el suroeste. Esto traerá consigo condiciones de chubascos para partes del sur de Inglaterra y Gales.

Para el miércoles, los aguaceros se generalizarán en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, mientras que Escocia probablemente permanecerá mayormente seca.

Podría haber algunas ráfagas intensas y con tormentas.

Desde finales del miércoles hasta el viernes, aumentará la amenaza de aguaceros torrenciales con granizo y tormentas eléctricas.

Las áreas con mayor riesgo son el sur de Inglaterra y Gales, donde la lluvia intensa que caiga sobre terreno seco y duro puede traer el riesgo de inundaciones localizadas.