Dos agentes de policía entre las siete víctimas mortales de una colisión frontal en la A66
Varios fallecimientos se han registrado en un trágico accidente que involucró un vehículo policial y otro coche, según informaron las autoridades.
El suceso tuvo lugar en la carretera A66, en la localidad de South Bank, próxima a Middlesbrough, en la región de Teesside. La colisión ocurrió alrededor de las 03:39 BST y en ella se vieron implicados un coche patrulla y un Volkswagen Passat.
Un portavoz de la policía de Cleveland declaró: "Lamentablemente, la colisión ha resultado en múltiples fallecimientos. Estamos trabajando para identificar a las víctimas y contactar con sus familias".
Traducción al español:
Se han producido múltiples fallecimientos en un accidente que involucró un vehículo policial y un coche, según han informado las autoridades.
La colisión se produjo entre un vehículo policial y un Volkswagen Passat en la A66 en South Bank, cerca de Middlesbrough en Teesside, sobre las 03:39 BST, según ha informado la Policía de Cleveland.
Un portavoz de la fuerza declaró: "Lamentablemente, la colisión ha resultado en múltiples fallecimientos.
Estamos trabajando para identificar a las víctimas y contactar con sus familias".
Novedades — Voleibol mundial
Millennials: De la Sobredosis de Noticias a la Alegría de la Jardinería
Hannah, nacida en 1995, describe su generación como aquella que creció experimentando tanto la vida analógica como la cultura digital. Para ella y sus coetáneos, pasatiempos como la cocina, la costura y la jardinería representan una forma de "rechazar este mundo hiperdigita
Recuerdos de Monza: El Gran Premio de Italia a través de los años
Este fin de semana, el Gran Premio de Italia se celebra en Monza, el circuito con la historia más rica del calendario de la Fórmula 1. Monza ha sido escenario de carreras de Fórmula 1 más que cualquier otro trazado, albergando grandes premios
Abuelo fallece meses después de enfrentarse a ladrones
Un abuelo de 85 años ha fallecido más de cuatro meses después de enfrentarse a unos ladrones que allanaron su domicilio. Gordon Nicholass fue víctima de un robo a las 03:00 BST del 29 de abril en su casa en la localidad de Helmshore, Lancashire. La policía de Lancashire informó que
Advertencia Conservadora: Planes de Liberación Podrían Poner en Libertad a Criminales Peligrosos
Las Sentencias de Protección Pública (IPP, por sus siglas en inglés) se aplicaron a delincuentes entre 2005 y 2012 que se consideraba que representaban un riesgo significativo de causar graves daños al público. Una vez cumplido un período mínimo de condena, el recluso solo pue
Trágica inundación repentina en el Gran Cañón deja un muerto y 15 desaparecidos
Un fallecido y 15 personas continúan desaparecidas o no localizadas tras las devastadoras inundaciones repentinas que arrasaron partes del Gran Cañón, según informó el Servicio de Parques Nacionales (NPS) a medios estadounidenses. La inundación se produjo alrededor de las 14:30 hora local (
Djokovic, entre lágrimas en su eliminación en la primera ronda del US Open
Novak Djokovic tuvo un inicio prometedor, logrando romper el servicio de Navone en su primer intento para tomar una ventaja de 2-0. Sin embargo, esta ventaja se desvaneció en el séptimo juego, cuando comenzó a experimentar dificultades debido a las húmedas condiciones. El punt