Acceso a Dentistas del NHS: Una Cuestión de Ubicación

Según Sykes, ninguno de sus colegas recién graduados en odontología continúa trabajando en el NHS. "Mis amigos han optado por la práctica privada, la jubilación o la docencia; cualquier camino que evite la odontología del NHS".

Shiv Pabary, presidente del Comité de Práctica Dental General de la British Dental Association, atribuye esta situación a "las decisiones tomadas por gobiernos sucesivos". Advierte que, a menos que los ministros "reparen y financien la odontología del NHS", más dentistas podrían optar por reducir su trabajo en el NHS o abandonar el servicio por completo.

En general, el número de consultas dentales ha aumentado en Inglaterra durante la última década.

"No es una escasez de odontología, sino una escasez de odontología del NHS", afirma Dayan. "Será necesario incentivar a las clínicas para que vuelvan a ofrecer servicios del NHS en las zonas donde la presencia del NHS se ha reducido más".

Si bien la mayoría de las áreas de Inglaterra registraron una disminución en las consultas que ofrecen atención dental del NHS, las reducciones fueron menores en North West London, Black Country y North East London.

North East London fue la única área que experimentó un aumento durante el período, con una consulta adicional que ofrece tratamiento del NHS en comparación con hace una década.

Todas las demás regiones de Inglaterra vieron disminuir el número de consultas dentales del NHS.

Analizar el número de consultas que realizan trabajos para el NHS no es lo mismo que determinar la capacidad total del servicio de salud, ya que las consultas pueden variar en tamaño. Sin embargo, si se examinan otras métricas, como la cantidad de tratamientos realizados, las cifras siguen siendo inferiores, aunque la caída no es tan pronunciada como la de la cantidad de consultas.

El gobierno afirma que está modificando el contrato dental y formando a más dentistas en las áreas más necesitadas. También señala que exigirá a los dentistas recién cualificados que ejerzan en el NHS durante un período mínimo de al menos tres años.

El grupo de campaña 38 degrees califica la actual crisis dental de "vergonzosa", ya que las personas se ven "obligadas a pagar dinero que no pueden permitirse o a sufrir el dolor, la vergüenza y las complicaciones adicionales que surgen de la negación de una atención sanitaria vital del NHS".

Traducción al Español:

Según Sykes, ninguno de sus compañeros recién graduados en odontología sigue trabajando para el NHS. "Mis amigos se han pasado a la práctica privada, se han jubilado o enseñan; cualquier camino para evitar la odontología del NHS".

Shiv Pabary, presidente del Comité de Práctica Dental General de la British Dental Association, afirma que la situación es "el resultado directo de las decisiones tomadas por gobiernos sucesivos". Advierte que, a menos que los ministros "solucionen y financien la odontología del NHS", más dentistas podrían optar por reducir su trabajo en el NHS o abandonar el servicio por completo.

En general, el número de consultas dentales ha aumentado en Inglaterra durante la última década.

"Esto no es una escasez de odontología, sino una escasez de odontología del NHS", dice Dayan. "Se deberá incentivar a las consultas para que vuelvan a trabajar para el NHS en los lugares donde la huella del NHS se ha adelgazado más".

Mientras que la mayoría de las partes de Inglaterra registraron descensos en las consultas que ofrecen atención dental del NHS, las reducciones fueron menores en el noroeste de Londres, Black Country y el noreste de Londres.

El noreste de Londres fue la única zona que experimentó algún aumento durante el período, registrando una consulta adicional que ofrece tratamiento del NHS en comparación con hace una década.

Todas las demás regiones de Inglaterra vieron disminuir el número de consultas dentales del NHS.

Mirar el número de consultas que realizan trabajo del NHS no es lo mismo que mirar exactamente cuánta capacidad tiene el servicio de salud: las consultas pueden variar en tamaño. Pero si se observan otras medidas, como la cantidad de tratamiento que se está realizando, las cifras siguen a la baja, aunque no tan drásticas como la caída en el número de consultas.

El gobierno afirma que está cambiando el contrato dental y formando a más dentistas en las áreas más necesitadas. El gobierno afirma que también hará que sea un requisito para los dentistas recién cualificados ejercer en el NHS durante un período mínimo de al menos tres años.

El grupo de campaña 38 degrees califica la actual crisis dental de "vergonzosa", y dice que la gente se ve "obligada a pagar dinero que no puede permitirse o a sufrir el dolor, la vergüenza y las complicaciones adicionales que provienen de que se les niega una atención sanitaria vital del NHS".